Sabes

by Yolocamba I Ta

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
En streaming 📳 disfrutas 🎵 pero luego se te va🎈
********************************************************
En Bandcamp 🎧 la guardas en tu memoria 💻💕🎁
********************************************************
Bandcamp y Tú 🛒apoyan realmente al artista 😎
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Purchasable with gift card

$1 USD or more
Full Digital Discography

68

releases

Get all 68 Guillermo Cuellar releases available on Bandcamp and save 10%.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Hombre Americano, La Compa Roxana, Yolocamba I Ta ◆ Culture National Award, Misa Popular Salvadoreña 🌹 43 Aniversario, Regalo para el Niño, No Hay Excusas, Tachito Remendón, Cañal en Flor, and 60 more. , and , .

Purchasable with gift card

$206.10 USD or more (10% OFF)

about

**************************************************
Originalmente, la canción fue escrita en un estilo coral "gospel”. Así la interpretó por primera vez el coro universitario en el que participaba su autor. Ésta es una versión reggae que se grabó mucho tiempo después en México DF con el grupo salvadoreño Yolocamba I Ta. He aquí la letra de la canción:

Initially, the song had a "gospel choir" shape. So, at first, a university choir performed flawlessly. But this is a reggae rhythm version, and it was recorded long afterward in México city by the Salvadoran band, Yolocamba I Ta. Here are the song's lyrics:

**************************************************

lyrics

Lyrics & Music 🎼Guillermo Cuéllar-Barandiarán

Sabes
quién gobierna estas tierras,
quién provoca las guerras,
quiénes siembran maldad…

Sabes
quién mata a sus amigos,
quiénes son enemigos
de la sinceridad…

Sabes
que siempre han existido,
y que para ello han vivido.

Sabes
que son unos pocos
que los vuelven locos
dinero y poder.

Sabes
quién gobierna estas tierras,
quién provoca las guerras,
quiénes siembran maldad…

Sabes
quién mata a sus amigos,
quiénes son enemigos
de la sinceridad…

Sabes
que van siempre elegantes
y que son unos farsantes.

Sabes que son unos pocos
que los vuelven locos
dinero y poder.

English translation 📝William Dexheimer Pharris.

You know
who controls these lands
who provokes every war
who sows evil and hate.

You know
who slays their cute friends
who are the sincerity's foes?

You know
that they always bilk around
and that's the way of their living.

You know
that they are just a few
that they're just going crazy
by big bucks and rule.

You know
who controls these lands
who provokes all the wars
who sows evil and hate.

You know
who slays their cute friends
who are the sincerity's foes?

You know
that they always wear fancy
but they're a bunch of swindlers.

You know
that they are just a few
that they're just going crazy
by big bucks and rule.

credits

released May 1, 2022
•••••••••••••••••••••••••••••••••••
ARTISTAS EN LA GRABACIÓN:

Guillermo Cuéllar: 🎤Voz |🎸Guitarra |

Roberto Quezada: 🎶Flauta | 🎙Voces.

Franklin Quezada: 🎸Guitarra |🎙Voces.

Rolo Preza: 🥁Bongos, percusión.

Víctor Ruiz: 🎸Bajo eléctrico.

Adalberto Melara: 🎹Teclados.

Juan Carlos Barreto: 🥁Drum set
•••••••••••••••••••••••••••••••••••

Portada basada en obra visual🖌️del
artista salvadoreño 🎨 Eduardo Rodríguez

license

about

Guillermo Cuellar El Salvador

Guillermo Cuellar es el trovautor más talentoso comprometido con iglesias y grupos de base en El Salvador. Escribió la «Misa Salvadoreña» a pedido del arzobispo mártir Romero. La obra es hoy un clásico de la música hispana que se canta también en inglés, sueco y finés.
Guillermo sigue acrecentando su catálogo de canciones, grabándolas y presentándolas en escenarios locales e internacionales. ... more

Recommendations

contact / help

Contact Guillermo Cuellar

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Guillermo Cuellar recommends:

Ruta Panamericana
by Proyecto Acústico

For any music band is a remarkable achievement to produce their album, settling all the costs by themselves. And, beyond this, they're great musicians. You will love to listen to them! Guillermo Cuellar
go to album