We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

El Cristo de Palacag​ü​ina

by Exceso de Equipaje

supported by
rponsg
rponsg thumbnail
franciscoapostolo
franciscoapostolo thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
    Magnífica versión a cargo del grupo salvadoreño, Exceso de Equipaje, para el exitoso tema del cantautor nicaragüense, Carlos Mejía Godoy.
    ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Full Digital Discography

    68
    releases

    Get all 68 Guillermo Cuellar releases available on Bandcamp and save 10%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Hombre Americano, La Compa Roxana, Yolocamba I Ta ◆ Culture National Award, Misa Popular Salvadoreña 🌹 43 Aniversario, Regalo para el Niño, No Hay Excusas, Tachito Remendón, Cañal en Flor, and 60 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      $206.10 USD or more (10% OFF)

     

about

**************************************************
Mesoamérica se devana por revivir su grandeza. Mientras tanto, la tierra de nuestros ancestros carga con sus dolientes a cuestas: huérfanos, viudas, desamparados, indígenas y migrantes, en quienes el rostro del Nazareno brilla hoy.

Mesoamérica fights to revive its greatness. In the meantime, our ancestors' land carries on with its mourners at its back: orphans, widows, homeless, indigenous, and migrants, in whom the face of the Nazarene gleams today.

**************************************************

lyrics

EL CRISTO DE PALACAGÜINA

Por el "Cerro de la Iguana",
montaña adentro de Las Segovias,
se vio un resplandor extraño
como una aurora de medianoche.
Los maizales se prendieron.
Los quiebraplatas se estremecieron.
Se vió luz por Moyogalpa,
por Telpaneca y por Chichigalpa.

Cristo ya nació
en Palacagüina,
de Chepe Pavón
y una tal María.
Ella va a planchar,
muy humildemente,
la ropa que goza
la mujer hermosa
del terrateniente.

Las gentes, para mirarlo,
se rejuntaron en un molote.
El indio Joaquín le trajo
quesillo en trenzas de Nagarote.
En vez de oro, incienso y mirra,
le regalaron, según yo supe,
cajetitas de Diriomo
y hasta buñuelos de Guadalupe.


Cristo ya nació en Palacagüina...


José, el pobre jornalero,
se mecateya todito el día.
Lo tiene con reumatismo
el tequio la carpintería.
María sueña que el hijo,
igual que el tata, sea carpintero,
pero el chavalito piensa:
"¡mañana quiero ser guerrillero!".


Cristo ya nació en Palacagüina...

credits

released July 17, 2021
•••••••••••••••••••••••••••••
EXCESO DE EQUIPAJE:

Guillermo Cuéllar: Voz, guitarra,
drumming patterns.
Paulino Espinoza: Bajo, coros.
Alberto Masferrer: Teclado, coros.
Roberto Herrador: Percussions.
Claudio Morazán: Ingeniero de Sonido.

Portada basada en obra visual del
artista salvadoreño, Eduardo Rodríguez.
•••••••••••••••••••••••••••••

license

all rights reserved

tags

about

Guillermo Cuellar image

Guillermo Cuellar El Salvador

Guillermo Cuellar es el trovautor más talentoso comprometido con iglesias y grupos de base en El Salvador. Escribió la «Misa Salvadoreña» a pedido del arzobispo mártir Romero. La obra es hoy un clásico de la música hispana que se canta también en inglés, sueco y finés.
Guillermo sigue acrecentando su catálogo de canciones, grabándolas y presentándolas en escenarios locales e internacionales. ... more

contact / help

Contact Guillermo Cuellar

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Guillermo Cuellar recommends:

If you like El Cristo de Palacagüina, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now