Salvadorilainen kansanmessu (Misa Popular Salvadoreña), by Mikko Helenius & Tango Siboney

Salvadorilainen kansanmessu (Misa Popular Salvadoreña)

by Mikko Helenius & Tango Siboney

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
🎥 VIDEO PROMOCIONAL Y 📷 FOTOS QUE TE SORPRENDERÁN 👀 OBTÉN TODO ESTO COMO 🎁 POR TU APOYO 🛒

🎥 PROMOTIONAL VIDEO AND 📷 PHOTOS THAT WILL SURPRISE YOU 👀 GET ALL THIS AS A 🎁 FOR YOUR SUPPORT 🛒
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Purchasable with gift card

$15 USD or more
Full Digital Discography

68

releases

Get all 68 Guillermo Cuellar releases available on Bandcamp and save 10%.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Hombre Americano, La Compa Roxana, Yolocamba I Ta ◆ Culture National Award, Misa Popular Salvadoreña 🌹 43 Aniversario, Regalo para el Niño, No Hay Excusas, Tachito Remendón, Cañal en Flor, and 60 more. , and , .

Purchasable with gift card

$206.10 USD or more (10% OFF)

	1.	Alkulaulu [Canto de Entrada] 03:13
	2.	Herra armahda [Señor Ten Piedad] 02:37
	3.	Kunnia [Gloria] 02:24
	4.	Uhrilaulu [Ofertorio] 02:37
	5.	Pyhä [Santo] 01:25
	6.	Jumalan Karitsa [Cordero de Dios] 02:29
	7.	Ehtoollislaulu [Canto de Comunión] 02:59
	8.	Laulu elämälle [Canto de Meditación] 02:53
	9.	Jäähyväislaulu [Canto de Despedida] 02:29

about

En el año 2012, la “Asociación de Estudiantes Cristianos de Finlandia” determinó realizar un proyecto innovador: una versión cantada en finlandés de una obra maestra de la música hispana: La "Misa Folclórica Salvadoreña". Miko Helenius, un cantor finlandés, preparó y grabó los arreglos con Tango Siboney, una banda especializada en ritmos folclóricos sudamericanos y finlandeses. Los músicos señalaron que se trata de una “obra musical rica en tonos, similar a una canción popular, compuesta por Guillermo Cuellar a pedido de Oscar Romero, el arzobispo asesinado en 1980 en el altar mientras comulgaba en la misa”.

Diez años después, el álbum está disponible a nivel mundial por primera vez. El estreno coincide con el 46 aniversario de los "Mártires de El Paisnal" (el niño niño Nelson Rutilio Lemus, el adulto Manuel Solórzano y el sacerdote Rutilio Grande) que se conmemora el domingo 12 de marzo del presente año 2023.
Este lanzamiento colocará este proyecto musical en más de 200 plataformas de transmisión y difusión musical a nivel mundial.

🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵🎵

In the year 2012, the “Finnish Christian Students Association” determined to complete an innovative project: a Finnish singing version of a Hispanic music masterpiece: The Salvadoran Folk Mass.
Miko Helenius, a Finnish cantor, set and taped the arrangements with Tango Siboney, a band earmarked to south American and Finnish folk rhythms. The musicians stated that this is a “musical work rich in tones, similar to a popular song, composed by Guillermo Cuellar at the request of Oscar Romero, the archbishop assassinated in 1980 at the altar while receiving communion at mass.”

Ten years later, the album is first time available to the global public. The launch matches with the 46th anniversary of the "Mártires de El Paisnal" (the child boy Nelson Rutilio Lemus, the adult Manuel Solórzano and the priest Rutilio Grande) revered on Sunday, March 12th of the present year 2023.
This launch will place this music project over more than 200 streaming and music dissemination platforms worldwide.

credits

released March 12, 2023

Una "Cruz de Cuscatlán" aporta su colorido a la portada de este álbum. La artesanía, confeccionada por el joven creador salvadoreño, Christian Chavarría Ayala, ha generado notables elogios a nivel internacional. El Papa Francisco, en más de una ocasión, ha solicitado ejemplares para realzar la liturgia de regios eventos, ya que la relaciona con el legado martirial de la iglesia salvadoreña y latinoamericana.

license

about

Guillermo Cuellar El Salvador

Guillermo Cuellar es el trovautor más talentoso comprometido con iglesias y grupos de base en El Salvador. Escribió la «Misa Salvadoreña» a pedido del arzobispo mártir Romero. La obra es hoy un clásico de la música hispana que se canta también en inglés, sueco y finés.
Guillermo sigue acrecentando su catálogo de canciones, grabándolas y presentándolas en escenarios locales e internacionales. ... more

Recommendations

contact / help

Contact Guillermo Cuellar

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

Guillermo Cuellar recommends:

Ruta Panamericana
by Proyecto Acústico

For any music band is a remarkable achievement to produce their album, settling all the costs by themselves. And, beyond this, they're great musicians. You will love to listen to them! Guillermo Cuellar
go to album